*Parent Portal works best on Google Chrome or Firefox. You may experience delays if you use Internet Explorer. Parent Portal is not compatible with Safari.

*El Portal para Padres funciona mejor en Google Chrome o Firefox. Puede experimentar retrasos si utiliza Internet Explorer. El Portal para Padres no es compatible con Safari.

*家长门户在 Google Chrome 或 Firefox 上效果最好。如果您使用 Internet Explorer，您可能会遇到延迟。家长门户与 Safari 不兼容。

‍

Boys & Girls Clubs of San Francisco has moved to a new registration system. This will make it faster and easier for you to purchase a membership. The new system also provides priority registration notifications to existing families.

The first step is to follow the step-by-step guide on how to set up your account in the parent portal and confirm your child’s information.

‍

Steps to Creating an Account in the Parent Portal

Para traducciones al español y al chino, desplácese hacia abajo

西班牙语和中文翻译滚动下方

STEP 1: Go to kidsclub.org/createaccount

STEP 2: Enter your information and click “Submit”

STEP 3: Check your email for a link to create a password for the Parent Portal.

STEP 4: Create a password and login at kidsclub.org/createaccount

Once your account is updated and confirmed, you will be ready to sign up your child for summer!

____________________________________________________________________________________________

Para hispanohablantes

Pasos para crear una cuenta en el Portal para padres

PASO 1: Vaya a kidsclub.org/createaccount

PASO 2: Ingrese su información y presione "Submit"

PASO 3: Abra su correo electrónico para obtener un enlace para crear una contraseña para el Portal de Padres.

PASO 4: Cree una contraseña e inicie sesión en kidsclub.org/createaccount

¡Después de actualizar y confirmar su cuenta, podrá inscribir a su hijo para el campamento de verano tan pronto como se abran las inscripciones!

____________________________________________________________________________________________

‍对于讲中文的人

在父门户中创建帐户的步骤

步骤1：访问 kidsclub.org/createaccount

步骤2：输入您的信息，然后单击 “提交”

步骤3：检查您的电子邮件以获取为家长门户网站创建密码的链接

步骤4：在 kidsclub.org/createaccount 创建登录账号及密码。

您的帐户更新并确认后，您就可以在夏季注册上线时立即为您孩子注册夏季会员！

____________________________________________________________________________________________

 Steps for Purchasing a Summer Membership

STEP 1: To register your child, click the blue “Browse Membership” button. To sign up your child for a program at a Club, click the blue “Browse Program Registrations”.

STEP 2: Pick the Clubhouse  where you’d like to enroll. 

STEP 3: Pick a membership type.

STEP 4: Enter child(ren)’s information.

STEP 5: If financial assistance is needed, choose “Yes” under the “Financial Assistance Instructions” and click “Pay Later” when checking out. If no financial assistance is needed, choose “No” and click “Pay Now” when checking out. 

For any questions or registration assistance, please reach out to your Clubhouse directly.

____________________________________________________________________________________________‍

Pasos para adquirir una membresía de verano

También puede ver este video paso a paso sobre cómo inscribirse en los programas.

PASO 1: Para inscribir a su hijo, haga clic en el botón azul "Browse Membership". Para inscribir a su hijo en un programa de un Club, haga clic en el botón azul "Browse Program Registrations".

PASO 2: Elija la sede del club en el que desea inscribirse.

PASO 3: Elija un tipo de membresía.

PASO 4: Introduzca la información de los niños.

PASO 5: Si necesita asistencia financiera, elija "Sí" en las "Financial Assistance Instructions" (Instrucciones de asistencia financiera) y haga clic en "Pay Later" (Pagar más adelante) al realizar la compra. Si no necesita asistencia financiera, elija "No" y haga clic en "Pay Now" (Pagar ahora) al realizar el pago.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para inscribirse, póngase en contacto directamente con la sede de su club.

____________________________________________________________________________________________

购买夏季会员的步骤

你也可以参考这个 分步视频说明 学习如何注册活动。

步骤1：请点击“浏览会员”蓝色按钮为您孩子注册。请点击“浏览活动注册”蓝色按钮为您孩子在俱乐部注册活动。

步骤2：选择您想注册的俱乐部。

步骤3：选择会员类型。

步骤4：输入孩子的信息。

步骤5：如果需要经济协助，请在“经济协助说明”栏目下选择“是”，并在结帐时点击“稍后付款”。如果不需要经济协助，请选择“否”并在结帐时点击“立即付款”。

如有任何疑问或需要注册方面的协助，请直接联系您的俱乐部。